tag:blogger.com,1999:blog-88563495871264339072024-03-21T16:23:46.616-07:00Blogu i ShqipopediasUnknownnoreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-75701690535535412442023-01-08T13:00:00.000-08:002023-01-11T18:42:14.280-08:0010 vjetori<p><b>Historiku i Shqipopedias</b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4ulgmKzP0MR5zeRRtEJIu6wF3RrCSEShzkQnu7H_DPBvZ__qcGO0C4dTWZ-8v3GO57JirxichzpvpFM1qg1-UoU64YPcjt7b214sE9T5Pyx0S9RbI1leCfCt5NUa67FnOKCKa_eKqePTM4s-XDvwACwIwBSckTXr-JLgwLdByEFHJskR4qsk3lba/s1024/Untitled-design-27-1024x559.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="1024" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4ulgmKzP0MR5zeRRtEJIu6wF3RrCSEShzkQnu7H_DPBvZ__qcGO0C4dTWZ-8v3GO57JirxichzpvpFM1qg1-UoU64YPcjt7b214sE9T5Pyx0S9RbI1leCfCt5NUa67FnOKCKa_eKqePTM4s-XDvwACwIwBSckTXr-JLgwLdByEFHJskR4qsk3lba/w646-h352/Untitled-design-27-1024x559.png" width="646" /></a></div><br /><b><br /></b><p></p><p><i>-20 shkurt 2005-</i><br />Shenjat e para që një projekt gjigand si Shqipopedia do lindte duken që në vitin 2005 ku fjalori ynë anglisht shqip publikohet tek një projekt i huaj dhe në total arriti mbi 25mijë shkarkime.</p><p><i>-8 janar 2013-</i><br />Më 8 janar 2013 (8 vite më vonë) Shqipopedia publikon postimin e parë një blog i cili kishte emrin fjalor dhe më pas u quajt Shqipopedia (Enciklopedia Shqiptare). Kjo është dita e parë që ku ky projekt merr formën e sotme.</p><p><i>-26 shtator 2013-</i><br />Krijohet faqja shqipopedia.com e cila më vitin tjetër transferohet tek shqipopedia.org Faqja jonë fokusohet tek fjalorët, kurset e gjuhëve të huaja, enciklopedia, kultura, tradita, etj.</p><p><i>-30 janar 2018- <br /></i>Me kalimin e vitete aktiviteti ynë nuk ka qënë konstant pasi stafi është minimal dhe punët e tjera jo-online nuk e lehtësojnë këtë gjë. Megjithatë për të qënë sa më aktivë dhe në lidhje me njëri-tjetrin u krijua <a href="https://forum.shqipopedia.org/">Forumi Shqipopedia</a> ku diskutojmë gjëra nga më të ndryshme.</p><p><i>-8 janar 2023- </i><br />Shqipopedia sot mbush plot 10 vjet. Shumica e faqeve shqiptare mezi i kapin 10 vite online madje një numër i madh i tyre nuk rezistojnë as <a href="https://forum.shqipopedia.org/threads/faqet-na-lene-shendene.418/post-2334">5 vite</a>. Në këto dhjetë vite Shqipopedia në total ka patur mbi 15milionë lexime dhe mbi 5milionë vizitorë. </p><p><i>-8 janar 2038- <br /></i>Shqipopedia ka për të mbushur 25 vjet ose çerek shekulli ;) urojmë që të kapë 25 dhe pse jo 50 vite. Duke u bërë një nga faqet më të rëndësishme të sferës shqipe.</p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-83867600233260492532022-11-15T22:15:00.001-08:002022-11-15T22:15:19.602-08:00Mos<p style="text-align: center;"><b><span style="font-family: courier; font-size: x-large;"> Mos mendo shumë, mos pi shumë.</span></b></p><p style="text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftiA2d_ypCG0Q7oEY_iFFrrKCq2aGfxVgXSi_8Kgn_kGsCcdQzRrdd-Sz1zjehBEvU4RQ4_k3e2-nskspxnvdADyJkHuWTRWPna8fYbrXWh28Gh-KLpQjICCV_A2C0-uJI7ZUuh1902wo3Wjv69lZBtyzYkECOD7J2_Dsdp3d5Bg7byOUbJXZdNcf/s403/mos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="395" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftiA2d_ypCG0Q7oEY_iFFrrKCq2aGfxVgXSi_8Kgn_kGsCcdQzRrdd-Sz1zjehBEvU4RQ4_k3e2-nskspxnvdADyJkHuWTRWPna8fYbrXWh28Gh-KLpQjICCV_A2C0-uJI7ZUuh1902wo3Wjv69lZBtyzYkECOD7J2_Dsdp3d5Bg7byOUbJXZdNcf/s320/mos.jpg" width="314" /></a></b></div><b><br /><span style="font-family: courier; font-size: x-large;"><br /></span></b><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-72622524628754856932021-01-27T19:23:00.002-08:002021-01-27T20:25:59.364-08:00Kemi punë përpara<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCUQczn56AkDCougugiFIL4epHZpAQIX7CaJs3UGDmxaJ9FevGesQQXk1bhfJh-quCTOe3zCG2rQltcQCt4TxBU8FAx-zI0AeXi4bTp4Ozk6bYmtVxbhHXSQ9tztp4a_JbonF4VnEt8QU/s459/kemi-pune.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="459" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCUQczn56AkDCougugiFIL4epHZpAQIX7CaJs3UGDmxaJ9FevGesQQXk1bhfJh-quCTOe3zCG2rQltcQCt4TxBU8FAx-zI0AeXi4bTp4Ozk6bYmtVxbhHXSQ9tztp4a_JbonF4VnEt8QU/w354-h200/kemi-pune.jpg" width="354" /></a></div>Siç është bërë traditë çdo dy vjet publikojmë projektet e realizuara, dhe planifikimet në vazhdim; ky është postimi i katërt në llojin e vet. Plane të cilat gjatë këtyre vitete janë realizuar, ato që janë anashkaluar, apo shtyrë, që kanë ndryshuar apo anuluar etj.Për periudhën e viteve 2019-2020 jemi fokusuar kryesisht me projektin kryesor të Shqipopedias, enciklopedinë e cila gjendet në adresën <a href="http://wiki.shqipopedia.org">wiki.shqipopedia.org</a> Pra qëllimi ynë kryesor është krijimi i një enciklopedie të mirëfilltë duke përdorur burime të ndryshme dhe sa më të shumta. Paralelisht me këtë është e projekti tjetër i rëndësishëm i <a href="http://fjalor.shqipopedia.org">fjalorëve dhe gjuhëve të huaja</a>.<b> </b><p></p><p><b>- P Ë R D I T Ë S I M E T - <span></span></b></p><a name='more'></a><br />22/7/2019 - Kategoria [Histori] 338 terma<br />30/7/2019 - Kategoria [Gjeografi] 127 terma<br />30/7/2019 - Kategoria [Kimi] 229 terma<br />05/8/2019 - Kategoria [Kuzhinë] 115 terma<br />05/8/2019 - Kategoria [Astronomi] 71 terma<br />05/8/2019 - Kategoria [Mineralogji] 45 terma<br />05/8/2019 - Kategoria [Detari] 237 terma<br />25/8/2019 - Kategoria [Muzikë] 206 terma<br />26/8/2019 - Këndi enciklopedik për fëmijë 450 postime.<br />4/12/2019 - Mjekësia rreth 1000 postime.<p></p><p>Qeshor 2020 - Gjithashtu duam të përfitojmë nga rasti të falënderojmë dy bashkëpunëtorët tanë njëkohësisht anëtarë në Forumin e Shqipopedias Aleksandër Golemaj dhe Liridon Shala, të cilët na dhuruan punimet nga koleksionet e tyre në fushën botanikës një numër të madh fotografish me specie të ndryshme të bëra në Shqipëri dhe Kosovë. Aleksandër Golemaj 1146 fotografi dhe Liridon Shala 140 fotografi.<br /></p><p>Në sferën e besimeve fetare u shtuan rreth 1800 postime. (Myslimanizmi 630 terma, Ortodoksia 660 terma, Katolicizmi 331 terma, Judaizmi 176 terma) <br />4/6/2020 Letërsia shqiptare 66 postime <br />8/6/2020 Art 117 terma, Letërsia 380 terma. <br />10/6/2020 Në fushën e Etnografisë u shtuan mbi 400 postime për Kodikët e Shqipërisë.<br />Në kategorinë e mjedisit janë shtuar rreth 950 postime.</p><p>21/7/2020- Një punë kolosale është bërë edhe në fushën e Albanologjisë.
Janë shtuar librat e Dhiatë së Re, sipas kapitujve dhe sipas vargjeve.
Një punë me të vërtetë e çmuar për për lexim e studim. Shkrimet janë në
mënyrë krahasuese në origjinal në greqishten e lashtë, në latinisht, në
gjermanisht, në anglisht, në italisht dhe në rusisht ndërsa në shqip
kemi katër versionet, të Vangjel Meksit (1821), të Kostandin
Kristoforidhit (1879), versionit zyrtar ortodoks dhe diodati. Janë 8219
postime.</p><p>3/8/2020 - Një ndihmë të madhe ka dhënë <a href="http://Tech-al.info">Tech-al.info</a> për historinë e Shqipërisë. Tek portali i historisë së Shqipërisë është shtuar <a href="http://wiki.shqipopedia.org/portali-krimet-e-komunizmit">databaza e krimeve të komunizmit</a>
me personat e dënuar gjatë diktaturë në të cilën janë 17165 persona/postime.
Priten të dalin edhe dy vëllime të tjera nga autoritet përkatëse.</p><p>27/12/2020 - Subdomejni i informatikës i është bashkuar enciklopedisë
dhe aty keni për të gjetur dhe fjalorin e informatikës te <a href="http://wiki.shqipopedia.org/portali-informatika">portali i informatikës</a>. <br /></p><p>si dhe shumë e shumë të tjera... </p><p><b>Enciklopedia tani ka mbi 47.000 postime dhe mbi 5.300 fotografi dhe ilustrime. </b>Gjithashtu është rritur ndjeshëm aktiviteti ynë te <a href="https://forum.shqipopedia.org/">Forumi Shqipopedia</a><br /></p><p style="text-align: center;">* * * * * * * *<br /></p><p>Për dyvjeçarin e ardhshëm, duhet të kemi përfunduar fjalorin i gjuhës shqipe, ky ka për të qënë synimi kryesor. <br /></p><p>Afatgjatë nëse mund të shtojmë një fjalor maqedonisht, rusisht, arabisht, serbisht, finlandisht, latinisht e të greqishts së lashtë do ishte me të vërtetë shumë mirë.Gjithashtu një tjetër përmirësim është që të gjithë fjalorët të migrojnë nga subdomejnet e veçanta dhe të strehohen të gjithë në një pasi ka për të qënë edhe më e lehtë si në menaxhin por edhe në lundrim. </p><p>Fjalorët që mund t'i shtohen enciklopedisë janë i filozofisë, i elektronikës dhe i kimisë. Synimi ynë i madh është që encikopedia të tejkalojë të 100.000 zërat ose lemat....<br /><br />____________</p><p>(postimet e kaluara)<br /><a href="https://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html">https://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html</a><br /><a href="https://blog.shqipopedia.org/2017/10/ku-jemi-deri-tani-dhe-ku-duam-te-shkojme.html">https://blog.shqipopedia.org/2017/10/ku-jemi-deri-tani-dhe-ku-duam-te-shkojme.html</a><br /><a href="https://blog.shqipopedia.org/2019/01/viti-qe-lame-pas.html">https://blog.shqipopedia.org/2019/01/viti-qe-lame-pas.html</a><br /><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-56315910989773341042020-12-31T09:42:00.002-08:002020-12-31T18:02:23.410-08:00Henri Ford<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNv51bcU_2Ax2QJMCO71LFWzB0sEah8qBdD2Ed-IuOzXmlnsbPc5iDpyvzgBRF4V3_KENkue9OOfk6PakLgfnMlSWx6Roeq7qd1hB3xv7zYOHYUKHrNigWLoRZV07nb-vI92WCop5ukmo/s1600/henry-fordquote.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNv51bcU_2Ax2QJMCO71LFWzB0sEah8qBdD2Ed-IuOzXmlnsbPc5iDpyvzgBRF4V3_KENkue9OOfk6PakLgfnMlSWx6Roeq7qd1hB3xv7zYOHYUKHrNigWLoRZV07nb-vI92WCop5ukmo/s1600/henry-fordquote.jpg" /></a>Një nga sekretet e jetës është të mos presësh faleminderit për çfarëdo lloj gjëje që bën.<br />
<br /></p><p>Ata që realizojnë ëndrrat e tyre, thonë se kishin një ëndërr, bënë një
plan dhe punuan çdo ditë derisa e realizuan, sepse kishin besim dhe
thanë "-Do e realizoj!"
Edhe ata që thonë "Nuk e bëj dot, nuk është për mua, është e pamundur"
realizojnë pikërisht ato që thonë apo deklarojnë.
Ja ky plaku këtu e thotë pak më mirë se unë: në moshen 45 vjecare arriti të bëjë makinën FORD.<br /></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p> </p><p>Nëse mendon se mund ta bësh, apo jo<br />ke të drejtë.<br /></p><p>======================<br />
<br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-70766896933611380472019-01-01T07:02:00.000-08:002019-05-15T10:56:17.573-07:00Viti që lamë pas<img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLf8zz0r_kgJuiCflLmSAeqrD7JzmAsm6R4-NnLYfZqG9ucbKh_82etoADy4OFSRydRaM0CVRzMckz1NEqYTbDfUKfBRjFmsK90sb7qj3Z3wmNR_L293ZpxRtBx-dy16PRbkqwQxi7X9U/s640/project-management-infographic.jpg" width="640" /><br />
Ky është postimi i tretë ku shikojmë progresin tonë dhe mund të themi që kemi bërë shumë rrugë përpara. Gjithashtu shumica e planeve jo vetëm që janë realizuar por kanë tejkaluar çdo parashikim. <br />
Viti që lamë pas ka qënë një nga më të frytshmit që kanë kaluar. Kush do ta kishte besuar që do ishin realizuar kaq shumë projekte, por natyrisht që kemi patur dhe shumë ndihmë <br />
<a name='more'></a>nga bashkëpunëtorët tanë si Edi, Anxhela etj. Përveç kësaj janë shfytëzuar punët e mëparshme pothuajse të gatshme, dhe struktura e ngritur.<br />
<br />
<b>Listën e projekteve të realizuara:</b><br />
01.) Fjalori i Informatikës (nja 6.700 fjalë)<br />
02.) Fjalori i Madh i Anglishtes (nja 45.000 fjalë)<br />
03.) Fjalori Norvegjisht (nja 1.500 fjalë)<br />
04.) Fjalori Çekisht (nja 4.200 fjalë)<br />
05.) Fjalori Hungarisht (nja 7.500 fjalë)<br />
06.) Fjalori Polonisht (nja 3.500 fjalë)<br />
07.) Fjalor Rumanisht (nja 5.700 fjalë)<br />
08.) Enciklopedia (wiki nja 7.000 terma dhe 2500 foto)<br />
09.) Kinoteka - Databaza e kinematografisë (nja 1.200 postime dhe nja 900 foto)<br />
10.) Bimët Mjekësore (nja 150 postime) <br />
11.) Fjalor Bullgarisht (nja 5.300 fjalë)<br />
12.) Lifestyle (nja 100 postime)<br />
13.) Forumi (nja 300 tema, 2.000 postime) <br />
14.) Diaspora - pjesë e forumit. (nja 100 postime)<br />
<i>Në total mbi 85mijë postime dhe rreth 3500 foto.</i><br />
<br />
<b>Projekte të tjera:</b><br />
1.) Kuizi gjeografik - Shqipëria<br />
2.) Fjalët e përbashkëta me gjuhën rumune.<br />
3.) Fjalët e përbashkëta me gjuhën bullgare.<br />
4.) Fjalët e përbashkëta me gjuhën turke.<br />
5.) Fjalori katër gjuhësh i Dhaniil Moskopolitit.<br />
<br />
<b>Përmirësime:</b><br />
⦁ Shqiptimet turqisht (nja 9.100 shqiptime)<br />
⦁ Shqiptimet suedisht (nja 1.400 shqiptime)<br />
⦁ Shqiptimet frëngjisht (nja 17.000 shqiptime)<br />
⦁ Shqiptimet polonisht (nja 3.500 shqiptime)<br />
⦁ Shqiptimet çekisht (nja 1.000 shqiptime)<br />
⦁ Shqiptimet hungarisht (nja 1.000 shqiptime)<br />
<i>Në total rreth 33.000 shqiptime.</i><br />
<br />
Gjithashtu kanë filluar rregullimet e pjesës së dytë te Fjalori Greqisht Shqip. <br />
____________________<br />
<br />
<b>Në vazhdim... </b><br />
<br />
Një nga projektet kryesore që duhet mbaruar me patjetër është Fjalori i Gjuhës Shqipe. Dhe brenda mundësive të krijohet fjalori Maqedonisht, Rusisht, Arabisht, Serbisht, Finlandisht, Latinisht, i Greqishtes së Lashtë, i Mjekësisë i Filozofisë, i Elektronikës dhe i Kimisë.<br />
<br />
<br />
Dhe së fundi duhet falënderuar si gjithmonë bashkëpunëtori ynë kryesor Tech-AL për suportin dhe ndihmën e tij të pareshtur në realizimin e projekteve tona.<br />
<br />
____________________<br />
<br />
<a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html">http://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html</a><br />
<a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/10/ku-jemi-deri-tani-dhe-ku-duam-te-shkojme.html">http://blog.shqipopedia.org/2017/10/ku-jemi-deri-tani-dhe-ku-duam-te-shkojme.html</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-45662930491586149772018-06-03T09:43:00.002-07:002018-06-03T10:15:46.485-07:00Fjalori rumanisht shqip online<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYW0cPxL9EMjIK3qHsr4Vcg9KntFPwve4daDkaZHebA6ZE8PUORI3KpMVJsYgclHZWT8PodcRAgo9lxfUFHIYeqxl6jfKgagyuYHzlvoEfjDEHAlVS_Wv8L28NogiK062mkCfVJH6Juk/s1600/fjalor-rumanisht-shqip.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="1103" height="447" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYW0cPxL9EMjIK3qHsr4Vcg9KntFPwve4daDkaZHebA6ZE8PUORI3KpMVJsYgclHZWT8PodcRAgo9lxfUFHIYeqxl6jfKgagyuYHzlvoEfjDEHAlVS_Wv8L28NogiK062mkCfVJH6Juk/s640/fjalor-rumanisht-shqip.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Edhe ky fjalor u fut pa radhë 😊 dhe ka rreth dy muaj që është ngritur online. Rumanishtja është një gjuhë latine edhe pse është e "rrethuar" nga gjuhë sllave. Rumania ka luajtur një rol të veçantë gjatë Rilindjes Kombëtare pasi shumë rilindas vepronin prej andej dhe disa prej tyre kishin orgjinë rumane. <br />
<a name='more'></a>Pra lidhjet kulturore dhe historike me Rumaninë janë të shumta, dhe përveç kësaj kemi edhe lidhje linguistike, pasi kemi një numër të madh të përbashkët fjalësh. Për të vizituar fjalorin mund të <a href="http://rumanisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow">klikoni këtu</a>. Fjalori ka rreth 6 mijë fjalë, janë shtuar dhe fjalët e përbashkëta, ne të ardhmen do shtohen dhe shqiptimet e fjalëve.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-69113223521726344022018-04-25T16:12:00.000-07:002018-05-14T08:24:06.412-07:00dhe punimet vazhdojnë...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V8H-y7M09R_ef96EAPC6AHV_4FZW7_uHMG-IdWEtoHJZfiCpsRhkQMjG7ri3wZuOOo0jA3T-sKe5LtRybQHcr_CFBw9JP3IJjy1hnPhSdStL7-pfK48kiSrY1SSkbo02yuNc6MpFmmI/s1600/men-on-construction-site.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="875" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V8H-y7M09R_ef96EAPC6AHV_4FZW7_uHMG-IdWEtoHJZfiCpsRhkQMjG7ri3wZuOOo0jA3T-sKe5LtRybQHcr_CFBw9JP3IJjy1hnPhSdStL7-pfK48kiSrY1SSkbo02yuNc6MpFmmI/s640/men-on-construction-site.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Kohët e fundit nuk jemi ndjerë shumë, por në fakt punimet kanë vazhduar, dhe aktualisht janë shtuar një numër i madh shqiptimesh. Janë rreth 30 mijë fjalë të reja që kanë shqiptime.<br />
<a name='more'></a>Bëhet fjalë për të gjitha fjalët e fjalorit turqisht, polonisht, frëngjisht, & suedisht, si dhe mbi 10% të shqiptimeve të fjalorit hungarisht. Përveç kësaj është ngritur edhe <a href="http://rumanisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow">fjalori i gjuhës rumune</a> i cili ka rreth 6 mijë fjalë.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-44652831440244451462018-01-14T19:53:00.001-08:002018-01-16T18:43:45.523-08:00Kuizi Gjeografik<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="327" data-original-width="436" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYv1kaanxDJKUA9yEoxg20sttECaANJPX0X-KBQ3JzSsbhnlQoGslDQ2JKBqaCCTdYhaJx_FOwgMn9mAwvWFyrOGZrSbc1DTMIERrs8BdC77-KLEKj4NsGD3G6DJ92T-BYUqOIFatpM-E/s400/kuiz-shqip.png" width="400" /></div>
<br />
Më në fund i erdhi dita edhe Kuizit Gjeografik të përfundojë dhe të ngrihet online. Edhe ky projekt i cili kishte kohë që ishte lënë në harresë, <br />
<a name='more'></a>(pasi siç e thonë edhe inglezët <i>if you try to catch two rabbits you will catch none</i>, nëse ndjek dy lepuj nuk zë asnjë...) në vorbullën e shumë projekteve që kemi patur në dorë, si dhe plot gjërave të tjera që nga shpërqëndojnë, kishte ngelur pezull dhe askush nuk kujtohej ta vinte në zbatim, ishte në një cep të një hard disku dhe priste ditën që dikush të kujtohej. Por përfundimisht tani u realizua!<br />
Tani mund të luajmë me këtë lojë, dhe sfidoj cilindo që t'i gjejë të gjithë 36 rrethet pa gabime.Të paktën herët e para. <a href="http://www.shqipopedia.org/uncategorized/kuiz-gjeografik" rel="nofollow">e keni ketu</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-75104462899005551172017-12-26T21:02:00.000-08:002018-06-03T10:13:28.248-07:00We said it and we did it! - E thamë dhe e bëmë!<div style="text-align: center;">
We said it and we did it! - E thamë dhe e bëmë! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK0ZubU2jDepOwxjMe3TOwjNtAd5EZEvq0_NHaSQwToD0Dqrd0wwSR5wH34M3EykoRAEd3UQFGBk1gTa9t3vCzC8rPEfIXHATFo1Bqv6-Gx1HpecfogKKw30CT4-ZW5aucZZyWmoYnd40/s1600/2017-12-23+12.17.34.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK0ZubU2jDepOwxjMe3TOwjNtAd5EZEvq0_NHaSQwToD0Dqrd0wwSR5wH34M3EykoRAEd3UQFGBk1gTa9t3vCzC8rPEfIXHATFo1Bqv6-Gx1HpecfogKKw30CT4-ZW5aucZZyWmoYnd40/s640/2017-12-23+12.17.34.jpg" width="640" /></a></div>
YES, më në fund e mbaruam një punë kaq gjigande, e cila është dhe <a href="http://www.shqipopedia.org/fjalori-stamina/fjalor-latinisht-shqip-index/12">magnum opus</a> i Shqipopedias. Ne e dimë se ç'kemi hequr, por më në fund ia arritëm :)<br />
<a name='more'></a>Gjithë kjo punë nuk do të ishte bërë e mundur pa ndihmën e Edit, Drinit dhe sigurisht Shefit.<br />
<br />
Fiks dy vite më parë më <a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/12/yes-baby-fjalori-i-anglishtes-eshte.html">27 dhjetor 2015</a>, ngritëm fjalorin e anglishtes me rreth 10mijë fjalë në kohë rekord dhe pas dy vitesh mund të themi me plot mburrje që arritëm të realizojmë një projekt të përmasave të tilla. Punimet vazhduan për muaj të tërë, dhe fjalori i ka tejkaluar 45mijë fjalët dhe <a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/12/fjalor-anglisht-shqip.html">parashikimi ynë fillestar i vitit 2015 u realizua</a>. <br />
<br />
Siç e planifikum <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/11/fjalori-i-anglishtes.html">që në 2016</a>, për krijimin dhe ngritjen e këtij fjalori, dhe jo vetëm që e filluam <a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/06/ready-stready-go-fjalori-i-gjuhes.html">në vitin 2017</a> por e mbaruam brenda vitit. <br />
<br />
Tani <a href="http://anglisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow">fjalori anglisht shqip</a> ka:<br />
mbi 45.000 lema (fjalë-tituj)<br />
mbi 111.000 përkthime<br />
mbi 24.000 shqiptime <br />
dhe mbi 5.000 shprehje<br />
40 kategori fjalësh<br />
si dhe shpjegimet gramatikore<br />
<br />
Deri tani janë shtuar më shumë se 55% shqiptimeve të fjalorit, dhe në vijim do punohet që të mos mungojë asnjë shqiptim. Për të shkuar te fjalori <a href="http://anglisht.shqipopedia.org/">klikoni këtu</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-85832389163599770472017-11-06T15:06:00.002-08:002017-12-23T15:01:02.135-08:00Fjalor Polonisht Shqip<div style="text-align: center;">
Fjalor Polonisht Shqip</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkujxPsj-hArkmxF-OeRvVpM-QbJWQz3V6M-X_mf0KuScykZIJCocAaWgMXizyamddnI8G8M_kqYxp07K_vfdI2yiyp243Yudj_RaWUf99a230cIKEGyTQGAh1km0wT5Z5KSdjkN8N12Q/s1600/fjalor-polonisht-shqip.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="569" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkujxPsj-hArkmxF-OeRvVpM-QbJWQz3V6M-X_mf0KuScykZIJCocAaWgMXizyamddnI8G8M_kqYxp07K_vfdI2yiyp243Yudj_RaWUf99a230cIKEGyTQGAh1km0wT5Z5KSdjkN8N12Q/s400/fjalor-polonisht-shqip.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Fjalori i polonishtes edhe pse ishte në planet tona afatgjata nuk ishte parashikuar të ngihej online kaq shpejt, pasi projekte të tjera kishin më shumë prioritet, megjithatë ashtu erdhën punët dhe tani fjalori është online. <br />
<a name='more'></a>Ndoshta ndikoi dhe vizita e presidentit Trump në Poloni 😊😉. Është një fjalor shumë i mirë, me rreth 3500 fjalë, dhe që në të ardhmen do t'i shtohen edhe shqiptimet. Polonia është një shtet i veçantë, pasi edhe pse është popull sllav, besimin fetar e ka katolik, edhe pse ish komuniste është shumë pro amerikane e pro kapitaliste. Ashtu siç nuk pati frikë gjatë sulmit dhe pushtimit nazist, por luftoi heroikisht, ashtu dhe tani nuk pati frikë t'i thotë jo propagandës prorefugjate antikombëtare të BE (Gjermanisë)<br />
<blockquote class="tr_bq">
Ministrja e punëve të brendshme: Të pranojmë refugjatë, është shumë herë më e keqe se sanksionet e BE-së.</blockquote>
Polonishtja si gjuhë përdor alfabet latin, por ka edhe nëntë gërma të veçanta për të plotësuar nevojat e saj (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż). Polonishtja i përket familjes së gjuhëve sllave dhe është në kategorinë e gjuhëve sllavike perëndimore. Në botë janë rreth 55 milonë njerëz që e flasin gjuhën polake edhe pse në Poloni ka vetëm 38 milionë banorë, pjesa tjetër ose ka emigruar ose banon si minoritet në vendet fqinje.<br />
Për më tepër shkoni te <a href="http://polonisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow" target="_blank">fjalori polonisht shqip</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-90382212793910918332017-10-20T18:26:00.000-07:002018-05-07T06:47:05.895-07:00Ku jemi deri tani... dhe ku duam të shkojmë<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibR_j6Rcspd6JAhxjiaQ1qz3egRA_GbVsSMTOqoJtSNT4ofOR6moOVF_o7qSFoFRp39J6i3CSJ_-2mXqdy1CSc8CtNjmCC7u642hj0SRoIjOOk5lOBNjfnXCvhdbJ5qnx9a-DlHJsT6mA/s1600/projekt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="709" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibR_j6Rcspd6JAhxjiaQ1qz3egRA_GbVsSMTOqoJtSNT4ofOR6moOVF_o7qSFoFRp39J6i3CSJ_-2mXqdy1CSc8CtNjmCC7u642hj0SRoIjOOk5lOBNjfnXCvhdbJ5qnx9a-DlHJsT6mA/s640/projekt.jpg" width="640" /></a></div>
Doja të shihnim bilancin e projekteve afatgjatë që kemi patur, çfarë është bërë, çfarë duhet bërë, nëse do shtohet apo hiqet diçka tjetër. <br />
<br />
<a name='more'></a>Po e marrim si vijë udhëzuese këtë postim të 2015-ës <br />
<a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html">http://blog.shqipopedia.org/2015/11/vizion-drejt-te-ardhmes.html</a><br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span class="char" data-decimal="10077" data-entity="&#10077;" data-id="43671" title="Heavy Double Turned Comma Quotation Mark Ornament">❝</span>Përsa u përket projekteve akoma më të largët, përveç atyre që janë të publikuara, duam të krijojmë një <b>fjalor turqisht shqip</b>, një <b>suedisht shqip</b> si dhe një <b>fjalor shqip shpjegues</b>; dhe këtu ndoshta mund të mbyllet saga e fjalorëve. Portale të tjerë që na interesojnë për të çelur janë, i <b>informatikës</b>, i <b>mjekësisë</b>, i <b>kinematografisë </b>dhe i <b>ekonomisë</b>. Por këto janë akoma ide.<span class="char" data-decimal="10078" data-entity="&#10078;" data-id="43672" title="Heavy Double Comma Quotation Mark Ornament">❞</span></blockquote>
Projektet afatgjata që janë realizuar:<br />
<br />
◉ Fjalor turqisht shqip <b><span style="color: lime;">☑</span></b> <a href="http://turqisht.shqipopedia.org/">turqisht.shqipopedia.org</a><br />
(më tepër informacion <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/03/cok-guzel-fjalori-i-turqishtes-online.html">http://blog.shqipopedia.org/2016/03/cok-guzel-fjalori-i-turqishtes-online.html</a>)<br />
<br />
◉ Suedisht shqip<b> <span style="color: lime;">☑</span></b> <a href="http://suedisht.shqipopedia.org/">suedisht.shqipopedia.org</a> <br />
(më tepër informacion <a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/11/perditesim-fjalori-i-gjuhes-suedeze.html">http://blog.shqipopedia.org/2015/11/perditesim-fjalori-i-gjuhes-suedeze.html</a>)<br />
<br />
◐ Portali i Informatikës <b><span style="color: orange;">~</span></b> <a href="http://informatika.shqipopedia.org/">informatika.shqipopedia.org</a> <br />
(portali është ngritur, por është akoma në punë e sipër) Një fjalor i mirëfilltë informatike nevojitet si dhe tutoriale të ndryshëm...<br />
<br />
◐ Fjalor shqip shpjegues <b><span style="color: orange;">~</span></b> <a href="http://fjalor.shqipopedia.org/">fjalor.shqipopedia.org</a> (portali është ngritur ka disa postime, por është akoma në punë e sipër) Pasi të përfundojë projekti i madh i anglishtes si edhe disa miniprojekte të tjera mendohet që pjesa më e madhe e fokusimit të jetë te ky projekt.<br />
<br />
<b>Projekte që ende nuk kanë filluar:</b><br />
Ⓞ Portali i Mjekësisë <b><span style="color: red;">☒</span></b> mjekesia.shqipopedia.org <br />
Fjalori i mjekësisë është një nga më të kërkuarit prej jush dhe ne e kemi në plan të krijojmë dhe një fjalor të tillë si edhe një portal rreth mjekësisë, shëndetit, këshillave mjekësore, ilaçeve etj.<br />
Ⓞ Portali i Kinematografisë <span style="color: red;"><b>☒</b></span> kino.shqipopedia.org <br />
Ky portal nuk do të jetë për të parë apo shkarkuar filma, por të folur për filmat dhe informacione rreth tyre.<br />
Ⓞ Portali i Ekonomisë <span style="color: red;"><b>☒</b></span> ekonomia.shqipopedia.org <br />
Portal shumë i rëndësishëm fillimisht do fillohet më një fjalor ekonomie, pastaj do të ketë informacione për investimet, valutat, tregëtinë etj<br />
<br />
<b>Përmirësime:</b><br />
⌲ Fjalori Turqisht Shqip <a href="http://turqisht.shqipopedia.org/">turqisht.shqipopedia.org</a> <br />
Në fjalorin e gjuhës turke duhet të shtohen shqiptimet e fjalëve.<br />
⌲ Fjalori Suedisht Shqip <a href="http://suedisht.shqipopedia.org/">suedisht.shqipopedia.org</a> <br />
Në fjalorin e gjuhës suedeze duhet të shtohen shqiptimet e fjalëve.<br />
⌲ Fjalori Italisht Shqip <a href="http://italisht.shqipopedia.org/">italisht.shqipopedia.org</a> <br />
Në fjalorin e gjuhës italiane duhet të bëhen korirgjimet dhe përmirësimet e fjalëve.<br />
<br />
<b>Në punë e sipër: </b><br />
✸ Fjalori Anglisht Shqip <a href="http://anglisht.shqipopedia.org/">anglisht.shqipopedia.org</a> <br />
Fjalori i gjuhës angleze është në punë e sipër pasi do pasi do shtohen një numër i madh fjalësh. (<a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/06/ready-stready-go-fjalori-i-gjuhes.html">http://blog.shqipopedia.org/2017/06/ready-stready-go-fjalori-i-gjuhes.html</a>)<br />
✸ Fjalori Frëngjisht Shqip <a href="http://frengjisht.shqipopedia.org/">frengjisht.shqipopedia.org</a> <br />
Në fjalorin e gjuhës franceze po punohet për shtimin e shqiptimeve <br />
(<a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/09/fjalori-i-frengjishtes.html">http://blog.shqipopedia.org/2017/09/fjalori-i-frengjishtes.html</a>)<br />
✸ Fjalori Greqisht Shqip <a href="http://greqisht.shqipopedia.org/">greqisht.shqipopedia.org</a> <br />
Në fjalorin e gjuhës greke po punohet për korrigjimet dhe përmirësimet e fjalëve. 😏(<a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/09/fjalori-i-gjuhes-greke-perditesim.html">http://blog.shqipopedia.org/2016/09/fjalori-i-gjuhes-greke-perditesim.html</a>)<br />
<br />
<br />
<b>Ide për portale apo fjalorë shtesë në të ardhmen:</b><br />
⚙ Fjalori Holandisht ⚙ <a href="http://norvegjisht.shqipopedia.org/">Fjalori Norvegjisht</a> ⚙ Fjalori Portugalisht ⚙ Fjalori Maqedonisht ⚙ <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/07/fjalor-rusisht-shqip.html" target="_blank">Fjalori Rusisht</a> ⚙ <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/10/fjalori-arabisht-shqip.html" target="_blank">Fjalori Arabisht</a> ⚙ Fjalor Serbisht ⚙ Fjalori Çekisht ⚙ <a href="http://hungarisht.shqipopedia.org/">Fjalori Hungarisht</a> ⚙ <a href="http://polonisht.shqipopedia.org/">Fjalori Polonish</a>t ⚙ <a href="http://rumanisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow">Fjalori Rumanish</a>t ⚙ Fjalor Finlandisht ⚙ Fjalori Bullgarisht ⚙ Fjalor Latinisht ⚙ Fjalori i Greqishes së Lashtë<br />
⚙ Lifestyle lifestyle.shqipopedia.org Ky portal do të jetë për stilin, modën, këshilla, etj<br />
⚙ Diaspora diaspora.shqipopedia.org Portali i diasporës, do jetë me grupe te vogla për diasporën duke iu referuar shqiptarëve në Greqi/ Itali/ Gjermani/ Suedi/ Amerikë etj. Natyrisht që të funksionojë portali i diasporës nevojiten bashkëpunëtorë nga vendet përkatëse. Aty do jepen informacione, njoftime, dhe të dhëna të tjera për personat që jetojnë dhe që duan të jenë të informuar për këto shtete dhe shqiptarët që jetojnë atje. <br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-62428363966005804632017-09-28T12:43:00.000-07:002018-06-03T10:07:42.409-07:00Fjalori i Frëngjishtes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/09/fjalori-i-frengjishtes.html#more"><img alt="http://blog.shqipopedia.org/2017/09/fjalori-i-frengjishtes.html" border="0" data-original-height="388" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfxoKLbCEnxydv9-O-rqCk3bSB-F6BG5z_yxQXI-2hfJUQGgFpGYHmTuCsnEvOZk4NJpBXu9oHt9eNIF_xRoXrEiC6KpG2eD4W8uQ5_kJPUHcbqd4ufYqzZFfz4MPMd0Zr8IbNCnUwhyA/s1600/frengjisht.jpg" /></a></div>
<br />
Kanë kaluar pothuajse dy vjet që shqiptimet e fjalëve të fjalorit të gjuhës frënge nuk ishin në funksionim për arsye teknike. <br />
<br />
<a name='more'></a><a href="http://blog.shqipopedia.org/2015/12/perditesim-frengjishtja_30.html">http://blog.shqipopedia.org/2015/12/perditesim-frengjishtja_30.html</a><br />
Por tani kemi lajme të mira, dhe këtij problemi i vjen fundi, pasi fjalët e gjuhës frënge<br />
jo vetëm që do të rivendosen por do të shtohen dhe të gjitha shqiptimet e fjalëve që nuk kishin shqiptim.<br />
<br />
Kanë filluar punimet për rregullimin e kësaj pune dhe pritet që të përfundojnë brenda vitit.<br />
<br />
Deri atëherë <b>Au Revoir Mes Amis</b>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-15955450624963471722017-08-01T22:21:00.000-07:002017-08-01T22:21:00.910-07:00Shtttttttt!!! Po vjen shefi...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLhtCB4rwT7rCcNMaVuYxorPiVf7IO-Jz_EezD-m1KdxRi_IKY8avSn7l-m0JjJbq5kihtyPxnZGPgsqcSqf2YzTwkAPdj_5MmUdZOzlSS-XaStTCutCBuos_LO1temK8qfi9jfRMo_k/s1600/shefi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="792" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLhtCB4rwT7rCcNMaVuYxorPiVf7IO-Jz_EezD-m1KdxRi_IKY8avSn7l-m0JjJbq5kihtyPxnZGPgsqcSqf2YzTwkAPdj_5MmUdZOzlSS-XaStTCutCBuos_LO1temK8qfi9jfRMo_k/s640/shefi.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a>Erdhi maçoku, gjeni vend ku të futeni, tani!!! Hm jo po tallemi...<br />
<br />
<b>ULTIMATUM</b>. Brenda 24 orëve të gjithë drejtorët dhe përgjegjësit në fushat e caktuara të përgatiten të japin llogari ndoshta dhe 2 faqe autokritikë pasi do të zhvillohet një mbledhje e jashtëzakonshme.<br />
Ende nuk është e ditur nëse do ketë shkarkime, por do ketë ndryshime drastike...Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-61571993624911466662017-07-29T05:10:00.002-07:002017-07-29T05:10:57.882-07:00Vera - Summer Time<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYSMvNKjhZuTrJZ5wK0GRO0iF5Aw8QA402t9Txeb1tyjEqkBJ0u86IPGZCgVX37KldBA7UgWEjI2zr5KzyO7dwEyzGn_W0OVlSHqhizke2qnNm3X7Dggh9u9tkP3QKNbAk_AtsG9EL5g/s1600/1082406_cms2image-fixed-605x320_1pra7g_oJCeQk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="605" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYSMvNKjhZuTrJZ5wK0GRO0iF5Aw8QA402t9Txeb1tyjEqkBJ0u86IPGZCgVX37KldBA7UgWEjI2zr5KzyO7dwEyzGn_W0OVlSHqhizke2qnNm3X7Dggh9u9tkP3QKNbAk_AtsG9EL5g/s640/1082406_cms2image-fixed-605x320_1pra7g_oJCeQk.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-62566164310453827492017-06-01T08:12:00.000-07:002018-06-03T10:13:38.061-07:00Ready, Stready, GO! - Fjalori i gjuhës angleze<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBiIEK_CiTPd4k53XIiuZxlLcqpmvHdPVPE1k-y7J6z8eXiC27uwgZBSXtYqJLEOkLtKX5uUAj86H97EqHd0y5qRvsPbi-jo9ZiWLag0ilgWNCYdMQd3B29UQnw9bPxG3fn4UEO_W3DJQ/s1600/yes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBiIEK_CiTPd4k53XIiuZxlLcqpmvHdPVPE1k-y7J6z8eXiC27uwgZBSXtYqJLEOkLtKX5uUAj86H97EqHd0y5qRvsPbi-jo9ZiWLag0ilgWNCYdMQd3B29UQnw9bPxG3fn4UEO_W3DJQ/s640/yes.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Kishte kohë që flitej për projektin gjigand që Shqipopedia do të realizojë, dhe konkretisht bëhej fjalë për fjalorin e madh të gjuhës angleze, i cili do të përmirësojë dhe pasurojë fjalorin aktual anglisht shqip i cili ka 10 mijë e 188 fjalë (po mo i kemi numëruar një për një 😁😆😄). Ashtu siç ishte parashikuar, ky projekt pak ditë më parë, mori dritën jeshile dhe punimet kanë filluar.<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="fb-video" data-href="https://www.facebook.com/fjalori.anglisht/videos/1189583534521319/" data-show-text="false" data-width="500">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/fjalori.anglisht/videos/1189583534521319/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<a href="https://www.facebook.com/fjalori.anglisht/videos/1189583534521319/"></a><br />
Posted by <a href="https://www.facebook.com/fjalori.anglisht/">Fjalor Anglisht</a> on Friday, 26 May 2017</blockquote>
</div>
<br />
Idealisht mendohet që ky fjalor t'i kalojë të 40 mijë fjalët, e të jetë jo vetëm i pasur me përkthime, shprehje dhe zhargone por që të ketë si shqiptimin amerikan edhe atë britanik, ilustrime grafike, shpjegimet përkatëse etj. Por këto janë vështrime vërtet lagpamëse që për momentin mund të shikojmë vetëm me dylbi, pasi vëtëm shtimi i shqiptimeve është projekt më vete, ndërsa shtimi i shqiptimeve në dy aksente në një numër kaq të madh fjalësh, është një punë me të vërtetë titanike.<br />
<br />
<br />
Ende nuk mund të flasim për përfundimin e këtij projekti pasi është nga më të mëdhenjtë që kemi bërë deri tani. Megjithatë ekziston mundësia që fjalori të përditësohet gradualisht, psh gërmë pas gërme, por kjo ende nuk është vendosur...<br />
Nga ana statistikore pritet që fjalori të jetë rreth 35-40 mijë fjalë, ku dhe të gjitha fjalët do të kenë shqiptimet e tyre. Shqiptimet do të shtohen më vonë pasi nevojitet një server edhe më i fuqishëm nga ai ekzistent. Kjo vepër madhore nuk është dhe aq e lehtë të realizohet sepse volumi i punës është me të vërtetë kolosal. Normale që për këtë projekt do të nevojiten edhe bashkëpunëtorë të jashtëm, të cilët do bëjnë të mundur uljen e vëllimit të punës.<br />
<br />
- - - - -
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.9&appId=1762938290699246";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-87804189331818706192017-05-15T16:52:00.001-07:002017-05-15T16:53:45.685-07:00Çdo gjë do shkojë mirë<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCH8n1-2WmllaMb7UHPDjAZp6V-qMWU_j1OABGazXfIEdmiwGS6hdGfu0W7jgvLwt9tJdzJ2OzCIFBKo57cCNJkUf95vtubmcfhmFdbnXNT5PW8R4Jy-coAyn9P7J_4ri3C43WRNfD-L4/s1600/okej-me.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCH8n1-2WmllaMb7UHPDjAZp6V-qMWU_j1OABGazXfIEdmiwGS6hdGfu0W7jgvLwt9tJdzJ2OzCIFBKo57cCNJkUf95vtubmcfhmFdbnXNT5PW8R4Jy-coAyn9P7J_4ri3C43WRNfD-L4/s640/okej-me.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
(anglisht) everything is going to be alright<br />
(italisht) andrà tutto bene<br />
(frengjisht) tout va bien se passer<br />
(greqisht) όλα θα πάνε καλά<br />
(gjermanisht) alles wird gut sein<br />
(rusisht) все будет хорошо<br />
(spanisht) todo va a estar bien<br />
(turqisht) her şey düzelecek<br />
(arabisht) سيكون كل شيء على ما يرام<br />
(kroatisht) sve će biti u redu<br />
(çekisht) všechno bude v pořádku<br />
(hollansisht) alles komt goed<br />
(finlandisht) kaikki tulee olemaan hyvin<br />
(hebraisht) הכל יהיה בסדר<br />
(japonisht) すべてが大丈夫になるだろう<br />
(koreanisht) 모든 것이 괜찮을 것입니다<br />
(maqedonisht) се ќе биде во ред<br />
(norvegjisht) alt kommer til å ordne seg<br />
(polonisht) wszystko będzie dobrze<br />
(portugalisht) tudo vai ficar bem<br />
(rumanisht) totul va fi bine<br />
(serbisht) све ће бити у реду<br />
(sllovakisht) všetko bude v poriadku<br />
(sllovenisht) vse bo v redu<br />
(suedisht) allt kommer att bli bra<br />
(ukrainisht) все буде добре<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY7Ix1MFHarvGyqWabmkWHrX3PkP-ja4zp0-vldR0Kua4Jrz8syhn4XQ2FTRl_YIzOLv1061b9IyUgicf6d6GI6EjkxdQSl6A3nAftOs-dN46TLxl6Qg8l_gQqm3_ZEjDado5gUNKTuKg/s1600/everything-is-going-to-be-alright.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY7Ix1MFHarvGyqWabmkWHrX3PkP-ja4zp0-vldR0Kua4Jrz8syhn4XQ2FTRl_YIzOLv1061b9IyUgicf6d6GI6EjkxdQSl6A3nAftOs-dN46TLxl6Qg8l_gQqm3_ZEjDado5gUNKTuKg/s640/everything-is-going-to-be-alright.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Galeria e Arteve Moderne në Skoci</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OD3F7J2PeYU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
😉😁😍😋😊😚😵<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-21524607103760254252017-04-21T20:32:00.000-07:002017-04-21T20:32:19.805-07:00Një kafe me shefin<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGSTJyy4vVVzXxAkWMTbsar7NMMsLU8jLYEop9cGRiR-aYcWSK8DhPxE10Ktm-_rrYzGOmNy53GxXS4CBrJhKYnNBNPYLMuboGd16kTkNGat9-DmWZ6lcLF5yR3CEh7Hs3TPuuqP-QCI/s1600/Coffe+%253B-%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGSTJyy4vVVzXxAkWMTbsar7NMMsLU8jLYEop9cGRiR-aYcWSK8DhPxE10Ktm-_rrYzGOmNy53GxXS4CBrJhKYnNBNPYLMuboGd16kTkNGat9-DmWZ6lcLF5yR3CEh7Hs3TPuuqP-QCI/s640/Coffe+%253B-%2529.png" width="640" /></a></div>
Ka kaluar një vit interesant dhe mund të themi se ka qënë më shumë produktiv nga çfarë<br />mund të parashikohej duke patur parasysh rrethanat, natyrisht. <br />
<a name='more'></a>Sot do jem i mirë dhe nuk do them çfarë nuk kemi bërë apo ku kemi çaluar. Pasi në fakt punët kanë avancuar dhe mbi të gjitha kjo ka rëndësi. <br />
<ul>
<li>Edhe pse në rrjetet sociale kemi qënë pothuajse inekzistentë për shkak të kohës së kufizuar që kemi në dispozicion, me një manovrim kemi dhjetëfishuar pëlqimet në facebook. <a href="http://blog.shqipopedia.org/2017/02/na-pelqeni-me-pahir.html">http://blog.shqipopedia.org/2017/02/na-pelqeni-me-pahir.html</a></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>Një punë tjetër serioze që vlen për të përmendur është fjalori i gjuhës greke i cili u ngrit pikërisht një vit para dhe dhe rregullimet e vazhdueshme që janë bërë dhe po bëhen <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/04/fjalor-greqisht-shqip-me-ze-me-ne-fund.html">http://blog.shqipopedia.org/2016/04/fjalor-greqisht-shqip-me-ze-me-ne-fund.html</a> <br /> </li>
</ul>
<ul>
<li>Një studim serioz është edhe punimi i fjalëve të përbashkëta greqisht shqip<a href="http://www.shqipopedia.org/greqisht/fjalet-e-perbashketa-greqisht-shqip"> http://www.shqipopedia.org/greqisht/fjalet-e-perbashketa-greqisht-shqip</a><a href="http://greqisht.shqipopedia.org/fjale-te-perbashketa"> http://greqisht.shqipopedia.org/fjale-te-perbashketa<br /></a></li>
</ul>
<ul>
<li>Si dhe fjalët e përbashkëta turqisht shqip që dolën gjatë punimit të fjalorit të gjuhës turke<a href="http://turqisht.shqipopedia.org/te-perbashketa"> http://turqisht.shqipopedia.org/te-perbashketa</a></li>
</ul>
<br />
<ul>
<li>U shtuan radhët e anëtarëve të Shqipopedias.</li>
</ul>
<br />Për këtë vit në plan është të fillojnë punime serioze për fjalorin e anglishtes dhe të fuqizohet fjalori që ekziston duke u pajisur me shqiptimet e fjalëve. Ende jemi në fazat e para të projektimit pasi kjo punë gjigande do shkrihet me fjalorin e vjetër dhe duam që t'i kemi hapat të llogaritura mirë.<br /><a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/11/fjalori-i-anglishtes.html">http://blog.shqipopedia.org/2016/11/fjalori-i-anglishtes.html</a> <br />
Plus që për realizimin e këtij superprojekti do të nevojitet një server shumë i fuqishëm që të mund të bëjë të mundur mbështetjen teknike.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-6647634763471767762017-03-12T19:41:00.001-07:002017-03-12T19:41:30.554-07:00Dhe punimet vazhdojnë...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEBjq6UrK05vfWluMkl-2Ftck66SS5Oj5g8bhyphenhyphen6HzmdZRIaC80o0HLqu9lXsbipIziJ3h0mz79mMkQD4d96DCWwWcT33l51mixZFhnzCwNDcHn87dbySTxRlkzCCioijIvc3voPcmvnM/s1600/1407797813-set-marketing-goals-actually-achieve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEBjq6UrK05vfWluMkl-2Ftck66SS5Oj5g8bhyphenhyphen6HzmdZRIaC80o0HLqu9lXsbipIziJ3h0mz79mMkQD4d96DCWwWcT33l51mixZFhnzCwNDcHn87dbySTxRlkzCCioijIvc3voPcmvnM/s640/1407797813-set-marketing-goals-actually-achieve.jpg" width="640" /></a></div>
Edhe pse kohët e fundit nuk është bërë ndonjë përditësim i madh, punimet vazhdojnë. <br />
<a name='more'></a>Siç mund të shihet edhe në ilustrimin e mësipërm kemi filluar njëkohësisht shumë projekte kështu që koha e përfundimit është më e gjatë. Edhe pse fotografia është ilustruese shpejtësia në fakt është në kohë reale<br />🐌🐌🐌🐌... kështuqë dhe pse finishi duket afër do na duhet ca kohë që ta prekim. Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-864636804421074432017-02-27T20:46:00.000-08:002017-02-28T03:51:11.549-08:00Na pëlqeni me pahir!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFD4tyu8o0_Ca_IigBE2Oqon-LkXjZR6B6mGPp-Q_qEbjCMdvrzjssT6RwKPHosQAMJPA-NiiWdz3bpouG_qDmRg7hW_MBZ5NGV9AXJQ6h6j5mQ-KN8d7Le-ALFfAac6j3VV00BVP78Os/s1600/null+%252812%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFD4tyu8o0_Ca_IigBE2Oqon-LkXjZR6B6mGPp-Q_qEbjCMdvrzjssT6RwKPHosQAMJPA-NiiWdz3bpouG_qDmRg7hW_MBZ5NGV9AXJQ6h6j5mQ-KN8d7Le-ALFfAac6j3VV00BVP78Os/s640/null+%252812%2529.jpg" width="640" /></a></div>
Ka disa javë që për të vizituar Shqipopedian dhe portalet e ndryshëm së saj ju duhet të bëni një pëlqim në facebook. <br />
<a name='more'></a>¯\_(ツ)_/¯ dmth, që të mund të lexoni përmbajtjen e faqes do ju duhet
të bëni pëlqim në facebook faqes kryesore e cila mundëson që gjitha këto
projekte. <br />
Epo ç'të bëjmë, nevojitet një stimulim, se ju harroni fare... aq pëlqime që kemi marrë në katër javë nuk i kemi marrë në katër vjet. Ky është lajm shumë i mirë për ne se nëse ecim me ketë ritëm mund të kapim deri në 40 mijë like mbrenda 1 viti, dhe ky është lajm i mirë edhe për ju, se në këtë mënyrë mund të përmirësojmë dhe të shtojmë akoma projekte dhe shërbime të ndryshëm. (ゝ‿ ・)<span id="goog_539467331"></span>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-49439815572516980212017-01-16T19:09:00.001-08:002017-01-20T16:25:44.495-08:00Email-e & Komente falenderimi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcl-DxvfULAsebUG-cBdkMzVpswEG_gLdnMATkX6UCIi93RoDCrEu2ztvrNt9ajpn_fNuxsBcfpyzmn8miuw7MSBWOAIgx43UN5oZwD8tLwZTSnA0ZpxERuIogHF8iWM5_JuDVb3r8xcg/s1600/faleminderit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcl-DxvfULAsebUG-cBdkMzVpswEG_gLdnMATkX6UCIi93RoDCrEu2ztvrNt9ajpn_fNuxsBcfpyzmn8miuw7MSBWOAIgx43UN5oZwD8tLwZTSnA0ZpxERuIogHF8iWM5_JuDVb3r8xcg/s640/faleminderit.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Koncepti i falënderimit është diçka vërtetë e bukur, është një dhuratë reciproke e që bëhet me mirënjohje. Shumë vizitorë vijnë dhe kërkojnë ndihmë për arsye të ndryshme. Në shumicën e rasteve kërkesat janë plotësuar dhe brenda mundësive shumica janë ndihmuar. <br />
<a name='more'></a>Por ka dhe raste që dikush mund të kërkojë diçka jo në mënyrën e duhur dhe të bëjë që kërkesa e tyre të mos tingëllojnë si lutje por si urdhër. Natyrisht, ata persona nuk janë në djeni të kësaj gjëje pasi mund të kujtojnë se bota iu ka ndonjë borxh, por nuk është puna jonë t'jua vëmë në djeni këtë gjë; është e thjeshtë, këtyre email-ve thjesht nuk iu përgjigjemi. Të mos zgjatemi në këtë pikë pasi postimi i parë i këtij viti është për të gjithë ju që na doni dhe na keni mbështetur. Po përmend disa komente dhe email-e që kemi marrë nga ju.<br />
<blockquote class="tr_bq">
<br /></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b>Erblina</b><br />
Jam shum krenare me mesimin tuaj<br />
<br />
<b>fjolla</b><br />
I love you<br />
<br />
<b>Meckojati</b><br />
Ju falenderoj per ndihmen qe na jepni ne mesimin e gjuhes angleze!<br />
<br />
<b>Luka</b><br />
Shume bukur urime per kete nisem<br />
<br />
<b>Ela</b><br />
♥♥♥♥♥♥♥<br />
<br />
<b>Anonymous</b><br />
Komplimenta stafit per punen e perkushtuar.<br />
<br />
<b>esjo</b><br />
urimet me te mira per perpikjet qe po beni hono lulu</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b>Redina</b><br />
Hello.Now I study greek at university of Tirana and I want to communicate with you because I have never lived at Greece but I want to learn this beautiful language and work in this profile.<br />
Thank you for this amazing site.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<b>Manjola</b><br />
Pershendetje.<br />
Rastesisht u njoha me website tuaj. Po kerkoja ne google rreth mesimit ne gjuhen greke.<br />
Website eshte interesant dhe teper praktik e ndihmues per dike qe ka deshire te mesoje gjuhen greke. Do deshiroja me shume gramatike dhe dialogje.<br />
Ju faleminderit<br />
<br />
<b>Anxhela</b><br />
Keni bere nje pune te shkelqyer!</blockquote>
Pra me pak fjalë ju themi faleminderit për falënderimin :) Një tjetër falënderim është për bashkëpunëtorët tanë të përhershëm, Drinin dhe Anxhelën, për ndihmën e tyre të papërtuar . Një tjetër faleminderit është për shokun tim Georg nga Dyseldorf për mundësimin e kësaj fotografie. <b>Danke schön mein freund. <span class="short_text" id="result_box" lang="de"><span class="">Gute Besserung!</span></span></b><br />
Shqipopedia është rritur shumë vitet e fundit dhe projektimi ynë për 3 vitet e ardhshme është 10fishimi!!! We just want to 10x our power, our projects our associates and overall our numbers.<br />
And I wish the same for all of you!<br />
<br />
Shefi <br />
<blockquote class="tr_bq">
</blockquote>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-40079570748846094372016-12-26T19:33:00.001-08:002018-06-03T10:03:16.143-07:00U bo dhe kjo...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LbqIJceWOMPE_nEe7W1WlbPkdlt3mIekSM-0Un4djocCPf0v6Inl3macyD99STxKj5S6g8MOoXXD4Nvb105LJxSkNF_kML-kdfqvNfB2nA-UBDev5QHhYtr9eZKK5XnEAnHysvbbL3s/s1600/fjalet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2LbqIJceWOMPE_nEe7W1WlbPkdlt3mIekSM-0Un4djocCPf0v6Inl3macyD99STxKj5S6g8MOoXXD4Nvb105LJxSkNF_kML-kdfqvNfB2nA-UBDev5QHhYtr9eZKK5XnEAnHysvbbL3s/s640/fjalet.jpg" width="640" /></a></div>
Kishte muaj të tërë që ky studim kishte filluar të punohej por që
momentin e fundit u bë një ngaterresë aq e keqe saqë punimet u shtynë edhe më tej
derisa të përfundoheshin dje me sukses. Bëhet fjalë për publikimin e djeshëm te <a href="http://greqisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow" target="_blank">portali i gjuhës greke</a>, për fjalët e përbashkëta që
greqishtja ka me shqipen. Kjo është një ndihmesë shumë e madhe për mësimin
e gjuhës greke pasi këto fjalë janë shumë të lehta për t'u mbajtur
mend. Gjithashtu shërben edhe për studimin e shqipes edhe greqishtes sepse këtu janë përfshirë edhe fjalë që janë në zhdukje e sipër apo thjesht nuk përdoren më.<br />
<a name='more'></a>Kjo është një nga punët tona më të mëdha dhe serioze, pasi kjo listë ka më
shumë se 4500 fjalë dhe në vetvete është një fjalor më vete. Normalisht që nuk janë të gjitha fjalët e përbashkëta pasi nuk donim që kjo listë të ishte më e madhe se vetë fjalori me 7500 fjalë (plus që u lodhëm shumë o burr' i dheut, e na iku truri fare...). Mësoni këto njëherë pa në vazhdim, shohim e bëjmë... Në këtë listë përfshihen fjalë nga gjuhët më me ndikim, si latinishtja, italishtja, frëngjishtja, turqishtja, arabishtja, anglishtja etj...<br />
<br />
Për më tepër informacion mund të lexoni komplet artikullin <a href="http://www.shqipopedia.org/greqisht/fjalet-e-perbashketa-greqisht-shqip">këtu</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-54520188498782704092016-11-03T20:55:00.001-07:002018-06-03T10:13:54.728-07:00Fjalori i anglishtes<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ri7UaW7iNIx401OeRW72dl35Jc4x9daBvZXF2Wz6QoOZuM5oEvdtKRFNBub0Ws458LHHfUAZDJR5OTO-oUsowt0_FnPE-cNPUs92YP0JlAp9QNP_HUBECW9Rv5hIax4hQA1GkddzR-s/s1600/boston-charles-river-in-autumn-john-burk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ri7UaW7iNIx401OeRW72dl35Jc4x9daBvZXF2Wz6QoOZuM5oEvdtKRFNBub0Ws458LHHfUAZDJR5OTO-oUsowt0_FnPE-cNPUs92YP0JlAp9QNP_HUBECW9Rv5hIax4hQA1GkddzR-s/s640/boston-charles-river-in-autumn-john-burk.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Po fotografi ku është? -Ah po, po bën fotografinë😂</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Shqipopedia dëshiron t'ju njoftojë se një nga projektet më serioze që do fillojë vitin që vjen, është fjalori i gjuhës angleze. Fjalori do rregullohet dhe pasurohet akoma edhe më shumë dhe dëshira jonë është që të jetë një nga<br />
<a name='more'></a>fjalorët më të mirë të anglishtes online. Nuk dihet ende sa do jetë numri i fjalëve por mendohet të jetë me disa dhjetëra mijëra fjalë dhe me po aq shqiptime. Do të shtohen akoma shembuj e shprehje. Idealja do të ishte që çdo fjalë të ketë edhe shqiptimin britanik edhe atë amerikan. Por le t'i fitojmë betejat një nga një, sepse ky projekt është gjigand fare nga madhësia, nuk dihet sa kohë ka për të marrë por minimumi i fjalëve parashikohet të jetë te 50 mijë. Gjithashtu kanë për t'u shtuar edhe imazhe të ndryshme për ilustrimet e fjalëve. Nëse ka entuziastë dhe njerëz punëtorë që kanë të njëjtat aspirata me ne dhe dëshirojnë të kontribojnë për <a href="http://anglisht.shqipopedia.org/" rel="nofollow" target="_blank">fjalorin anglisht shqip</a> me punën e tyre, janë të mirëpritur. Dera është e hapur(në fakt e mbajmë mbyllur se filloi dimri), më parë të tjerët na janë lutur😂. <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/06/po-jane-tre-vjet.html?m=1" target="_blank">Shih këtu</a>.<br />
Nuk do ti bëjë shefi të gjitha🤗... Mund të kontaktoni në të djathtën tuaj, dhe të na thoni dy fjalë rreth jush apo të dërgoni cv-në tuaj. Kur të fillojnë punimet do të njoftoheni.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-2488735851118129002016-10-07T15:59:00.000-07:002016-10-08T18:22:33.680-07:00Fjalor arabisht shqipFjalor arabisht shqip.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNSarUYym8AXv3T5lbapLZt3K6BOgI4645ihog0aiVN9K51Rs9-GRdvqafrScDxMINAYkBSv1Lncgh5BaK-OEw6Mp7qVWU2jD2JP5BJQeM-b1bMqXVA8-UXD1FkVWe814pHc8x6Cjmbg/s1600/Riyadh-skyline-at-night-1170x658.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNSarUYym8AXv3T5lbapLZt3K6BOgI4645ihog0aiVN9K51Rs9-GRdvqafrScDxMINAYkBSv1Lncgh5BaK-OEw6Mp7qVWU2jD2JP5BJQeM-b1bMqXVA8-UXD1FkVWe814pHc8x6Cjmbg/s640/Riyadh-skyline-at-night-1170x658.jpg" width="640" /></a></div>
Arabishtja si një nga gjuhët më të folura në botë shfaq dhe ajo interes të veçantë për krijimin e një fjalori arabisht shqip.<br />
<a name='more'></a><br />
Nuk mund të themi se është në planet tona të afërta por megjithatë (edhe në përgjigje të e-mail-eve tuaja) do të kishim dëshirë të mos mungonte as ky fjalor nga lista e fjalorëve të Shqipopedias. Dhe meqënese po flasim për gjuhët semitike, interes të veçantë ka gjithashtu edhe hebrashtja. Pasi të dyja këto gjuhë, janë në të njëjtën familje gjuhësore (dy më të rëndësishmet), nga i njëjti background, të dyja shkruhen nga e djathta në të majtë etj. Megjithatë kur të kapërcejmë fjalorët e gjuhëve evropiane dhe të hidhemi tek ato semitike, fillimisht prioritet do t'i jepet gjuhës arabe, pasi interesi për të është më i madh. Edhe pse kjo është thjesht një ide dhe nuk është bërë asnjë punë paraprake sesi do të realizohet ky fjalor, nuk përjashtohet mundësia të bëhet më shpejt nga ç'mund të pritet, ashtu siç ndodhi me fjalonin e turqishtes...<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-75910937181229953902016-09-30T20:35:00.003-07:002018-06-03T10:04:47.602-07:00Fjalori i Gjuhës Greke - Përditësim<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGWYPaX6dh68U0U_cnpfa6WuIk0pmuECM-4o-CvpxcOM1XTyXWF8V5WTpwWFJjDIGecL1YhyFC8B0HMvxQU9Pp39ws0j3aSbRU54QKUbMgXv8dp8RNLP7GK4vycntNhqgtsxHA9anqT0/s1600/699797.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpGWYPaX6dh68U0U_cnpfa6WuIk0pmuECM-4o-CvpxcOM1XTyXWF8V5WTpwWFJjDIGecL1YhyFC8B0HMvxQU9Pp39ws0j3aSbRU54QKUbMgXv8dp8RNLP7GK4vycntNhqgtsxHA9anqT0/s640/699797.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Kemi kënaqësinë t'ju themi se fjalori i gjuhës greke pritet të kompletojë fazën e tij të parë përpara vitit të ri. Siç ju njoftuam dy muaj më parë për <a href="http://blog.shqipopedia.org/2016/07/rifillojne-punimet-e-fjalorit-greqisht.html">rifillimin e punimeve</a> të fjalorit, që do merrej me korrigjimet dhe përmirësimet e mundshme; ndërsa tani dëshirojmë t'ju <br />
<a name='more'></a>informojmë se ka disa ditë që po testohet për shtimin e lakimeve të fjalëve të cilat shpresojmë të kenë mbaruar brenda muajit dhjetor. Dhe me këtë mund të themi që kjo fazë mbaron me sukses. Ky fjalor e filloi odisenë e tij në verën e vitit 2013, vetëm për t'u ngritur online në prill të ketij viti. Është një nga punët tona më të mira edhe pse ende <i>work in progress. </i>Megjithatë portali i greqishtes ka për t'u pasuruar herë pas here me materjale, siç mund të jenë mësime, dialogje, shënime gramatikore dhe burime të ndryshme.<br />
<div>
Planet për pasurimin e mëtejshëm të fjalorit të greqishtes do të varen nga realizimi i projekteve të tjera që Shqipopedia do të realizojë.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Gjithë të mirat,</div>
<div>
<div>
§hefi🤗</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8856349587126433907.post-25014561881821194242016-08-04T10:32:00.000-07:002018-06-03T10:04:07.052-07:00Kursi i greqishtes - Tiranë & online<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDkKk-j3Lby066uIm4hga-R2yTjevxHqWne3wZnpG8B0h29YMCDaL9YHK_b-RWbtljIGncuBd8YyE6BmqoX7Vj55IukP_7q2yRMgdP_7YNTSKCMvxkblf4hc0v6JtqQNCXlk_ef2mMakE/s1600/2016-08-04+13.23.42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="574" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDkKk-j3Lby066uIm4hga-R2yTjevxHqWne3wZnpG8B0h29YMCDaL9YHK_b-RWbtljIGncuBd8YyE6BmqoX7Vj55IukP_7q2yRMgdP_7YNTSKCMvxkblf4hc0v6JtqQNCXlk_ef2mMakE/s640/2016-08-04+13.23.42.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Stafi i Shqipopedias dëshiron t'ju informojë se kursi i gjuhës greke është pasuruar me një seri minidialogësh të cilët shërbejnë për t'u ushtruar dhe mësuar fraza të thjeshta. Janë pjesë e mësimeve me video (<a href="http://greqisht.shqipopedia.org/category/mesime-me-video">Βιντεομαθήματα</a>), por në to janë dialogë të shkurtër dhe alternativë, duke mbuluar situata të ndryshme. Janë 14 mësime, me shumë pjesë të vogla videosh, të cilat mund t'i gjeni <a href="http://greqisht.shqipopedia.org/2016/07">këtu</a>.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-9jltjJZM4LSAY0hKHZPbAZvu_Yv_hyphenhyphenCnS44_KH3VahXgoWm8XT1seidkJrP9dwg1w61Inyac6a92V08Y9vtcD6d8-g4hdYA5K-ThcANdRhBT2tufbpOs_4el58X140vkmf_UIMfth0/s1600/Kurse-greqisht-ne-tirane.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-9jltjJZM4LSAY0hKHZPbAZvu_Yv_hyphenhyphenCnS44_KH3VahXgoWm8XT1seidkJrP9dwg1w61Inyac6a92V08Y9vtcD6d8-g4hdYA5K-ThcANdRhBT2tufbpOs_4el58X140vkmf_UIMfth0/s1600/Kurse-greqisht-ne-tirane.jpg" title="" /></a></div>
<h3>
Për të gjithë ata që dëshirojnë të ndjekin kurset e greqishtes me mësues, Shqipopedia po organizon kurse të tilla në Tiranë.</h3>
<div>
Ne përdorim metodikat më bashkohore të mësimit të gjuhës greke, të cilat përdoren dhe nga universitetet greke për mësimdhënien e greqishtes. Metodika jonë bazë është "Greqishtja e Re për të Huajtë", është një libër që ka dhënë prova për efektshmërinë e tij dhe është libri më i mirë që ekziston për mësimin e greqishtes si gjuhë të dytë. E themi këtë pasi është i pasur me një larmi fjalësh që mbulon fusha të ndryshme, nga ana gramatikore janë të përfshrira gjithçka që ju duhet të dini; i shoqëruar me ushtrime të shumta, është thjesht metodika më e kompletuar që ju nevojitet.<br />
<br />
<b> Mund të ndiqni kursin normal me 2 orë në javë, atë intensiv me 4 orë në javë, ose sipas nevojave tuaja individuale. </b><br />
<br />
<b> </b>Këto kurse me mësues personal, mund të kryhen edhe online, nuk ka rëndësi ku ndodheni, pasi mund t'ju japim mësim nëpërmjet skype, dhe pagesat tuaja mund të bëhen me paypal. </div>
<div>
<br />
Gjithashtu kemi dhe materjale ekstra me video apo audio për të patur një formim sa më të plotë. Është fjalori greqisht shqip që Shqipopedia ka mundësuar kohët e fundit, i cili ka mbi 7500 fjalë me shqiptime. Fjalori dhe të gjitha mësimet shtesë janë të përkthyera në shqip dhe mund të keni akses tek to në çdo kohë pasi janë online.<br />
<br />
Për më shumë informacion mund të na kontaktoni tek forma e kontaktit në të djathën tuaj.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0