Kishte muaj të tërë që ky studim kishte filluar të punohej por që
momentin e fundit u bë një ngaterresë aq e keqe saqë punimet u shtynë edhe më tej
derisa të përfundoheshin dje me sukses. Bëhet fjalë për publikimin e djeshëm te portali i gjuhës greke, për fjalët e përbashkëta që
greqishtja ka me shqipen. Kjo është një ndihmesë shumë e madhe për mësimin
e gjuhës greke pasi këto fjalë janë shumë të lehta për t'u mbajtur
mend. Gjithashtu shërben edhe për studimin e shqipes edhe greqishtes sepse këtu janë përfshirë edhe fjalë që janë në zhdukje e sipër apo thjesht nuk përdoren më.